英語版(English)  韓国版(Korean)
Whats silkroad
e-silkroadとは?
ごあいさつ/上田市長
メッセージ
札幌-瀋陽
オフショア開発への取組み
2006
2005
2004
2003
2002
2001
札幌市
アジアとの連携を果たしたビジネスマン達
ビジネスアジアNOW
コラム
e-silkroad大使館

 Business ASIA NOW/ビジネスアジアNOW

e - s i l k r o a d
vol.3
札幌進出を表明した韓国IT企業6社を一挙ご紹介

韓国大田広域市から札幌に進出する6社の事業内容、札幌での事業展開について詳しくご紹介します。各社とも札幌のIT企業との連携に大変意欲的です。ビジネス連携への可能性、ご提案などありましたら、各社への積極的なアプローチ期待しております。

札幌進出を表明した韓国IT企業6社
(株)イマシス (株)リアルタイムテック (株)ジランジキョソフト
ジョンソン制作 (株)クリプトテレコム (株)ネットカスタマイズ


※「DOWNLOAD」をクリックすると、各社のプレゼンテーション資料(PDF)が閲覧できます。PDF書類をご覧いただくには、Adobe Readerが必要です。下のアイコンをクリックし、無料配布されているAdobe Readerをダウンロードしてください。
Acrobat Readerのダウンロード  Adobe Acrobat Readerのダウンロード

会社名 (株)イマシス  Emersys Corp.
代表取締役 金豊民  KIM, PoongMin
会社住所 大田広域市儒城区長洞大田S/W 支援センター404 号
#404 KIPA, 48 Jang-dong, Yuseong-gu, Daejeon 305-343, Korea
電話+82-42-862-5031 FAX+82-42-862-5033
HPアドレス http://www.emersys.co.kr
E-mail poong@emersys.co.kr
会社概要 弊社は2000年3月、韓国電子通信研究院(ETRI)からスピンオフ創業しました。これまでの製品開発の成果としては立体音響著作ツールであるMaven3Dシリーズが海外市場において独歩的技術力を認められ、日本、アメリカ、ポーランドなどの先進諸国へ輸出されています。また、シリーズ製品のアップグレードはもちろん、デジタルコンテンツ、デジタルコンテンツ著作ツール、ゲーム、仮想現実(VR: Virtual Reality)ソリューションを源泉技術として、多チャンネル音響プレーヤー、ミュージックビデオ、映画、DVD、DTV、HDTVなど、多様な分野で差別化された音響技術及び製品開発に力を注いでいます。
技術紹介 立体音響とはリスナーが実際に音源空間にいなくても、距離感、方向感、空間感を感じられるように立体的空間情報を付加し、強化した音響技術です。実際には前方に2つのスピーカーがあるだけでも、サウンドが左右上下、そして後部から出てきているかのような体感効果(360度スピーカーに囲まれているかのような感覚)を実現します。サウンド再生状況に応じてリスナーを取り囲む空間感も自由に変えることができる技術です。
製品紹介 EMX(Real-Time 立体音響再生ソリューション)
EMXはEXTX(Emersys Xross-Talk Xancellation)とMEX(Magic Expander)の統合ソリューションで、イヤホンからはもちろん、スピーカーでも立体音響効果を出すことができます。EXTXはスピーカー再生時に発生するクロストーク(Cross-Talk)を除去し、あたかもイヤホンで聞いているかのような立体的な音響効果を感じさせ、MEXは既存のモノ/ステレオサウンドに豊富な音量と、左右の音声がはっきりとした拡散効果を付与します。EMXは携帯電話のベル音、ゲーム、動画、MP3音楽、AODコンテンツなどをリアルタイムで処理し、忠実な3D効果を可能にします。

MarvenXP(ステレオ音響編集ツール)
Marven3Dの立体音響機能以外の大部分の機能をサポートし、各種エフェクト適用時にフリーセット機能の強化で初歩ユーザーにも簡単にエフェクトを適用することができるよう、編集環境を強化した音響編集ツールです。

Marven3D(ステレオ立体音響著作ツール
PC環境でソフトウェアのみを利用し、CD品質の音響編集と自然で臨場感のある3Dサウンドを提供します。夢に描いてきた新しい次元のサウンド著作ツールです。

Marven3D Professional(専門家向け多チャンネル立体音響著作ツール)
Marven3D Professionalは動画連動編集及びHDTV、映画、DVD水準の高品質4チャンネル/5.1チャンネルドルビーデジタル(AC-3)、MPEG-2 AACコーデックをサポートした専門家向け立体音響著作ツールです。
札幌での事業展開および札幌企業との連携に向けて ○(株)イマシス製品の日本国内での展開
・ 携帯電話向け3Dサラウンドチップの販売
・ 3Dサラウンド編集システムの販売
・ ビデオゲーム向けコンテンツの開発
・ 3Dサラウンドソリューションの日韓共同開発

○札幌企業の韓国内での展開
・ 着メロコンテンツの流通
・ オンラインゲーム向けコンテンツの開発

○ 提携希望札幌企業
・ 音響システム開発会社
・ 音響コンテンツ開発会社
・ 音響コンテンツプロバイダ
・ 携帯電話開発会社

会社名 (株)リアルタイムテック  RealTimeTech, Inc.
代表取締役 陳成日  JIN, Seong-il
会社住所 大田市儒城区鳳鳴洞538-8 東亜ベンチャータワー 501−4 号
Suite 501-4 Dong-A Venture Tower 538-8 Bongmyeong-dong Yuseong-gu Daejeon 305-709, Korea
電話+82-42-828-7117 FAX+82-42-828-7120
HPアドレス http://www.realtimetech.co.kr
E-mail sijin@realtimetech.co.kr
会社概要 弊社は産・学・研の共同研究を通して先端技術力とノウハウを基盤とし、国際競争力を確保しております。特に超高速検索ソリューションのための主記憶装置常駐型DBMSであるKairosと、e-LearningソリューションであるMAXMEDIAなどを背景に、デジタル時代に先駆けたベンチャー企業です。
技術紹介 主記憶装置常駐型技術
すべてのデータを主記憶装置に常駐し処理するDBMSとして、ディスクDBMSに比べて数倍から数十倍以上速い性能を提供します。

e-Learningソリューション技術
索引基盤動画コンテンツの録画及び編集技術として、動画コンテンツに対するサービスと管理を有用にする機能を提供します。
製品紹介 高速機能データ処理ソリューション−Kairos
ユビキタスコンピューティング環境に適合した高性能トランザクション処理用リアルタイムDBMSとして、Kairos 3.0(RDBMS)とKairos Spatial 1.0(GIS DBMS)があります。Kairos 3.0(RDBMS)は通信、リアルタイム処理、金融といった汎用応用ができ、ディスク常駐型DBMSの性能低下およびボトルネック現象を解決します。また、位置基盤サービスなどGIS応用支援のためのKairos Spatial 1.0(GIS DBMS)は国際標準GIS機能を統合したメモリー基盤空間オブジェクト管理システムで、位置及び空間資料の応用利用に必要な機能を提供します。

e-Learningソリューション−MAXMEDIA
e-Learning、知識管理などのための新しい概念をもつ索引基盤動画コンテンツ著作ツールとして、電子ボード機能、録画機能、編集機能、再生機能などを提供します。既存の著作ツールとは違い、大変簡単に強力な著作及び編集機能を提供します。
札幌での事業展開および札幌企業との連携に向けて ○(株)リアルタイムテック製品の日本国内での展開
・ Kairos (RDBMS)内臓STBをベースとしたEmbeddedシステムソリューション
・ Kairos 3.0(RDBMS)を元にした受託開発
・ e-Learningソリューションの展開

○ 提携希望札幌企業
・ Embeddedシステムソリューション企業
・ 金融システム開発企業
・ テレマティックス技術開発会社

会社名 (株)ジランジキョソフト  JiranSoft Co., Ltd.
代表取締役 呉治泳  OH, Chi young
会社住所 ソウル特別市江南区驛三洞 830−47 朝鮮ビル4F
4th Fl., Chosun Bldg., 830-47 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul Korea 135-080
電話+82-2-425-6100 FAX+82-2-425-6107
HPアドレス http://www.jiran.com
E-mail ceo@jiran.com
会社概要 弊社はソフトウェア専門ベンチャー企業として1994年に国内初のウインドウ通信プログラム「眠らない時間」の開発、製品化をもって創業しました。スパムメール遮断ソリューション「スパムスナイパー」をはじめ、ファイル保安プログラム「ファイルセーフ」、業務用ウェブハード「オフィスハード」など、すべてが国内初の製品であり、各分野における先導的な製品の開発により業界首位の座を守り続けています。「信頼と挑戦の精神」を経営理念に、新しい技術と新事業の開拓に挑戦しつづけます。
技術紹介 ・分散サーバー構成により大量同時接続処理及び大容量メッセージ/ファイル送受信処理が可能で、P2P基本資源活用でネットワーク及びメモリー過負荷を解決
・パケット暗号化によるファイル/イメージの暗号化を実現。Log管理及びモニタリング支援によるメッセンジャー接続現況及び統計処理可能
・GW、Notes、ERPなどすべての基幹システムとの完璧な連動をサポート
・人事DB及び組織図、メール、決済システム連動、SSO、Alert機能を支援。知能網サービスを利用した有無線リアルタイムメッセンジャーサービス及びTTS(Text To Speech)、音声メッセージ、1:1通話機能を提供
製品紹介 スパムスナイパー
国内市場の30%以上を占有するスパム遮断ソフトのトップブランド。スパム及びウイルスメール専門の研究チームAnt-Spam Labを運営し、最高の遮断率を維持。最近ではVPS(ウイルス遮断システム)を強化してワームウィルスを最も早く遮断しました。ソウル大学及び金融機関から技術力NO.1の評価を受け、政府行政機関の業務用ソフトウエアとして選定されています。

クールメッセンジャー
約2000の学校や企業で使用されている業務用メッセンジャーソフトのトップブランド。国内唯一の電話連動サービスを支援し、不在でも電話音声により社内公示を受けることができます。本製品もまた政府行政機関業務用ソフトウエアとして選定されています。

オフィスハード
ウェブ基盤のファイルサーバーとして、いつでもどこでもインターネット経由で個人データ、学校や企業内の重要文書などを保存、閲覧、編集、共有することができます。安全で信頼性のあるファイル管理ソリューションです。

ファイルセーフ
128Bitの強力で使いやすいファイルセキュリティーツールを実装したUSBメモリディスクトップ用のセキュリティーツールとしても利用でき、メール添付ファイルのファイルセキュリティーツールとしても利用できます。
札幌での事業展開および札幌企業との連携に向けて ○(株)ジランジキョソフト製品の日本国内での展開
・ スパムスナイパーの販売
・ クールメッセンジャーの販売
・ オフィスハードの販売
・ ファイルセーフの販売
・ 日本型スパム対策技術センターの構築

○ 提携希望札幌企業
・ セキュリティー関連製品販売企業
・ ソフトベンダー

会社名 ジョンソン制作  JUNG SUNG MANUFACTURING COMPANY
代表取締役 李政國  LEE, Jung Kuk
会社住所 大田広域市大_区中里洞106-9 番地
#106-9 Jungni-dong Daedeok-gu Daejeon Korea
電話+82-42-622-5491 FAX+82-42-634-5400
HPアドレス http://www.anistand.com
E-mail telmac@futurecenter.co.kr
会社概要 弊社は1982年より映像機材を生産、国内外に供給してきました。特に1997年からは多様な機種の映像装備(カメラスタンド)を専門に生産し、アニメーション、視覚デザイン、産業デザイン、漫画キャラクターなど、さまざまな映像分野で好評を得ています。
技術紹介 ・水平カメラ移動装置(Horizontal camera movement equipment)
・多関節カメラ移動装置(Multiple joint arms)
・回転スタンド(Rotary stand)
・ポータブルスタンド(Mini multiple animation camera stand)
・アニメーションディスク(Animation disc)
製品紹介 HV. STAND(複合スタンド)
一台のスタンドで2Dアニメーション、3Dアニメーション等、多様な撮影作業ができるように設計、製作しています。特に本スタンドに使用している多関節移動装置は前後左右への移動はもちろんのこと、垂直・水平移動も可能であらゆる角度でカメラを360度回転させられるように設計されています。専門家はもちろん、教育用としても有効活用していただけます。生徒に多様なアニメーション分野を直接体験を通して学ばせることができます。

HC. MOVEMENT(水平カメラ移動装置)
多様なスタンドと舞台で様々な角度から撮影できる装置です。カメラは上下、左右へ移動、垂直・水平に360度回転します。

ROTARY STAND(回転スタンド)
カメラを固定したままでも多様な角度から撮影が可能なスタンドです。回転角度を表示する回転メモリおよびストップ装置付きです。

OK. STAND(アニメーションカメラスタンド:専門家向け)
2Dアニメーションの必需品です。素材はアルミニウムとプラスチックを使用しており、耐久性があり軽量です。多様な種類のカメラを固定でき、360度回転のカメラマウント装備、カメラ固定部分はモータ移動し速度の微調整が可能。作業テーブルは前後左右に移動します。

T. STAND(アニメーションカメラスタンド:教育向け)
セルアニメーション、カットアウトアニメーションなどの2Dアニメーションや、水平カメラ撮影装置を用いたクレーアニメーション、モデルアニメーションといった3Dアニメーションを撮影し、映像をキャプチャーカードによりコンピュータに保存。撮影した映像を即席で再生して見ることにより学生にアニメーション撮影の感覚を身に付けさせることができるよう設計しています。

P. STAND P.S600(ミニ多用途アニメーションカメラスタンド:教育向け)
2Dおよび3Dアニメーションを一台のスタンドで作業できるように設計されています。垂直及び水平撮影が可能。バックライト上から絵を描くことができる角度調節板を装備しており動画作業が可能です。移動に便利なポータブル型です。

ANMATION DISC(動画用画板)
過去20年間に蓄積してきたノウハウにより、プラスチックとアルミニウムフレームのバランスの良い設計で美しく丈夫なディスクを誕生させました。ドリームワークス、ウォルト・ディズニーといったハリウッド映画製作会社へも供給しており、1985年以来約5万枚の販売実績があります。
札幌での事業展開および札幌企業との連携に向けて ○ジョンソン制作製品の日本国内での展開
・ アニメーション製作会社・専門学校への販売

○ 提携希望札幌企業
・ 学校向けシステム販売業者

会社名 (株)クリプトテレコム  CryptoTelecom Co., Ltd.
代表取締役 李永浩  LEE, Young-Ho
会社住所 ソウル特別市瑞草区方背洞810−9 スンウォンビル5階
5F., Seungwon B/D, 810-9, Bangbae-Dong, Seocho-Gu, Seoul, 137-064, Korea
電話+82-2-596-1331 FAX+82-2-596-3707
HPアドレス http://www.cryptotelecom.com
E-mail ceo@cryptotelecom.com
会社概要 弊社はIT関連の知識と経験が豊富な李永浩代表理事を主軸に2000年に創設しました。インターネット、移動通信網及び電子機器の発達により、その場にいなくても、いるかのごとくすべてのことを思いのままにすることが可能になる未来環境を想定し、遠隔地からマルチメディア情報(映像、音声、データ)を送受信、保存、再生、制御することのできる技術、製品、ソリューションおよびサービスを開発供給することを目標に、NetworkCCTV関連技術を開発、その技術力を蓄積し、消費者ニーズにあった製品作りをしてきました。
社員数約20名の小規模ベンチャー企業でありながら、製造、管理分野をアウトソーシングし、開発及び国内外営業中心の人員配置により経営効果を上げており、2003年の売上は約25億ウォンで経常利益も黒字転換しています。売上は毎年高い成長率で伸び続けており、2004年の売上は50億ウォンを見込んでいます。
既存DVR業界がローカルのみでの監視および保存機能を中心に設計したDVRを遠隔監視の可能な製品として転換しようとしたことにより、映像圧縮転送における品質や機能などに限界がありました。弊社は遠隔モニタリングの需要を考慮した製品の設計・開発を行っており、映像圧縮転送技術、ネットワーク関連技術などにおいても他社に優る技術を保有しております。2004年製品においても、Network Camera、Network Serverはもちろん、関連ソリューションの開発により、市場の需要に対応しています。
今日までに蓄積された技術製品競争力は既に業界でも認められており、トップ企業としての地位を固めております。安定した製品生産と、日本、中国、アメリカ等への販路拡大により、毎年市場が急成長しているNetwork CCTVの業界一企業としての座を確固たるものにしています。
技術紹介 弊社の競争力は過去4年間に蓄積してきた技術力が基盤です。MPEG4映像圧縮技術およびそれを応用したMPEG4Plus映像圧縮技術、Multi-streaming転送技術、製品の大衆化の障害になるネットワークにおけるIP セッティング問題を解消するAnyPnP(Plug&Play)技術、ID/パスワードはもちろん、データまで暗号化して転送するネットセキュリティ技術、携帯電話やPDA電話で動画を見て制御できるMobiEye技術など、ネットワークカメラ/サーバーと関連した核心技術を独自に確保しており、他社製品よりも便利で機能の優れた製品を開発、生産しています。
 ネットワークカメラおよびネットワークA/V Server関連で7件の特許出願(2件は登録完了)、17件のプログラムを登録しており、このような先端技術の適用により、機能においても価格においても競争力のある製品を開発し、既存の商業向け・軍事向けの製品市場のみならず、一般消費者向け市場にまで供給を拡大しています。
製品紹介 ネットワークカメラ及びネットワークA/Vサーバー関連の一連の製品を取り揃えております。一般の売り場や事務室での用途を目的とした低価格の4チャンネルDVR、既存の電話回線を利用した監視システム構築に有用なDigital Transmission System、保存装置のNetwork Storageなどのソリューションがあります。
【主要製品】
1. Network Camera: CryptoCam I-400, I-110, I-112, I-113, I-100
2. Network Server
  -1 Channel: Crypto Server S-121, Crypto A/V Server S-151, S-152
  -4 Channel: Crypto A/V Server S-131, S-160
3. Network A/V Recorder: MPEG4 NVR
4. Digital Video Recorder: Crypto DVR D-4040 (4 Channel)
5. Digital Transmission System: Crypto NTU T-3000/T-3000P

【Network Camera/Serverの主要特性】
・高品質の映像イメージ圧縮、転送
・PC、PDA及び携帯電話を通した遠隔モニタリング保存、コントロール
・両方向音声通信
・センサーまたは動作探知によるアラーム及び自動保存
・既存ネットワークの問題点克服
 流動IP支援、Dynamic DNS支援、Plug & Playによる簡単なIPセッティング、ID/パスワード/データの暗号化転送によるハッキング防止
・既存のLANや電話回線を利用し、簡単で低価格の監視システム構築
・PIMAサーバーによる便利なサービス支援及びFirewareの自動アップグレード
札幌での事業展開および札幌企業との連携に向けて ○(株)クリプトテレコムの日本国内での展開
・ネットワークカメラ及びネットワークA/Vサーバー関連のソリューション展開

○ 提携希望札幌企業
・設備管理システム開発企業

会社名 (株)ネットカスタマイズ  Network Customizing Technologies Inc.
代表取締役 安明洙  AHN, Myung Soo
会社住所 大田市儒城区長洞48 大田S/W 支援センター201 号
201 KIPA, 48 Jang-Dong, Yusung-gu Daejeon 305-343, Korea
電話+82-42-863-7080 FAX+82-42-863-6777
HPアドレス http://www.netcus.com
E-mail msahn@netcus.com
会社概要 ソフトウェア開発専門企業として2000年に設立。顧客のニーズに合った最高品質の組込みソフトウェアの開発供給、リアルタイム制御およびシュミレーションソフトウェア分野に高い技術力を有するベンチャー企業です。国策研究機関および企業と年間10件以上の共同プロジェクト遂行により技術力を認められ、これまでに様々なソフトウェアソリューションを開発しています。
技術紹介 ・組込みソフトウェア:Linux/VxWorks/Windows CE関連。Device Driver及びシステムソフトウェア開発技術
・通信プロトコル:無線LAN、WPAN、Mobile IP用プロトコルソフトウェアの独自開発
・制御及シミュレーションソフトウエア:リアルタイム制御プロトコル及びMMIソフトウェア開発
製品紹介 NcROS(ルーティングソフトウェア)
NcROSの各ルーティングプロトコルとサポート機能はモジュール化された構造に設計(Management, Control, Adaptation)されており、Plug-and-Play方式で操作できるよう具現化されています。
・ PnPサポート〜ルーティングプロトコルが独立的なプロセスで動作するので、標準APIを満たすプロトコルモジュールを実行することによりCoreモジュールとの整合が可能。ルーティングソフトウェアに新しいプロトコルの追加及び運用が可能です。
・ Ipv4/v6 Unicast及びMulticastルーティング〜Ipv6用のISISプロトコルがサポートされ、マルチキャスティングのためのPIM-SW/DMプロトコルが提供されます。Linuxプラットフォームを使用する装備では移動性サポート機能であるMobile IPv6機能を検証できる試験用のソフトウェアが提供されます。
・ TE (traffic Engineering)〜ISIS及びOSPFプロトコルのTE拡張機能が提供されます。
・ NP API〜NP Forumで標準化するNPAPIを利用して、CoreモジュールでNPを直接制御できる機能を提供します。

NcRTI(ユビキタスプラットフォーム用Javaミドルウェア)
弊社が次世代ユビキタスプラットフォームのためにJavaを基盤として開発した分散オブジェクト共有用ミドルウェア。米国国防省傘下のDMSO(Defence Modeling and Simulation Office)により標準化されたリアルタイムの分散シミュレーションのためのHLA規格を基盤に開発し、モバイル端末等の携帯装備向けに最適化しています。
・ IEEE HLA Specification (version1.3)に適合
・ Java使用により移植性に優れている
・ 数百KBの軽量化されたミドルウェアで速く効率的
・ ネットワーク状況に伴う性能指数を利用したリアルタイムQoS(Quality of Service)を保証
・ 応用パッケージの開発期間の短縮ができ、開発手続きの標準化が可能
・ 分散ゲーム及びシミュレータ開発に適合
・ Serverless P2P応用プログラムの開発に適合

NcMMI(リアルタイム制御プログラム)
ウインドウズ基盤のMMI(Man Machine Interface)画面著作及びモニタリングのためのトータルソリューションで、信頼性のある制御ステーションを低コストで構築することができます。モニタリングしようとするシンボルをドラッグ&ドロップ方式で構成することが可能です。
・ MMI画面制作機能〜MMI画面に表示される各制御デバイスのシンボル及び接続をドラッグ&ドロップ方式で設計することができます。MMI画面開発者のための機能として、各制御要素の制御変数とアラーム設定機能を有しています。
・ 制御及びモニタリング機能〜MMI画面制作機能を利用して設計された画面を制御デバイスと連動して実行できます。デバイスの制御地をリアルタイムでディスプレイし、受信された値がアラーム範囲に含まれる場合は警報を発します。制御変数に対するトレンドディスプレイ及びデータベースの保存機能を提供します。
・ RTU接続サーバー機能〜制御デバイスと接続するための通信機能を担当し、DNP、MODBUS、TCP/IP通信モジュールを利用できます。物理階層はRS-232、RS-485、アダネット等をサポートしています。
札幌での事業展開および札幌企業との連携に向けて ○(株)ネットカスタマイズの日本国内での展開
・組込みソフトウェアの受託開発
・ Javaシステムの受託開発
・ CTIシステムの受託開発

○ 提携希望札幌企業
・ Embeddedシステムソリューション企業
・ CTIシステムソリューション企業
・ 受託開発会社